El Eternauta - Truco
Arrancamos nuestra lectura y, no sé si les ha pasado, es una hermosa sensación que sea una historieta argentina que en ningún momento intenta ser neutra o universal.
El Eternauta es argentino, la historieta se publica por entregas entre 1957 y 1959, y en los parlamentos de los personajes se pueden ver y sentir esas marcas de lugar y época. Pero si quedara alguna duda, en los comienzos de la historia que el visitante le cuenta al guionista de historietas (¿Oesterheld?), los personajes están jugando al truco. Varias viñetas están dedicadas a ese intercambio ameno entre amigos ¿no les hizo sentirse en casa?
Me hizo pensar en nuestra lectura anterior y en algo que no había reparado. Cadáver exquisito es una novela también argentina, ¿pero tiene marcas que específicamente nos hagan pensar en eso?. Creo que la única referencia clara es una industria cárnica muy desarrollada. Seguro se me escapa algo, pero creo que el hecho de que la hayan podido traducir a tantos idiomas también indica que podría funcionar/suceder en cualquier parte.
Sobre el truco: hay muchos intercambios específicos del juego. Hasta una frase que queda interrumpida justo cuando se corta la luz y reparan en la nevada, ¿saben cómo sigue? Lo develamos más abajo.
Vamos con un apartado sobre las reglas del truco, y otro muy simpático sobre las rimas que se pueden usar para "cantar los tantos" (la mayoría no los conocía, el del río Paraná creo que es el hit).
Cómo se juega al Truco
Según la Asociación Argentina de Truco @truco_asart:Cada "mano" tiene tres vueltas como máximo y dos como mínimo, que constan a su vez de dos etapas de juego En la primera vuelta se juega el ENVIDO: sumar puntos con cartas del mismo palo con sus valores nominales desde 0 (cero) hasta un máximo de 33 puntos (según tabla).


La Flor es el tercer lance del Truco Argentino y se lanza Flor de forma automática cuando un jugador o miembro de una pareja tiene 3 cartas del mismo palo. Si un jugador o miembro de una pareja tiene Flor y los demás no, serán 3 puntos directos y los envidos quedarán anulados en esa mano.
Versos para el truco
Flor
Por el río Paraná
venía navegando un piojo,
con un hachazo en el ojo
y una Flor en el ojal.
Para pintar a mi china
no hay pinceles ni pintor,
ni flores en los jardines
comparadas con mi Flor.
En la estancia del querer
no hay animal que se pierda,
ni mujer que sea lerda
con el criollo trovador,
que pa’ cantarle a una Flor
se pone a templar la cuerda.
Por querer a una pebeta,
muy estrecha de cadera,
se me quedaron los ojos
como Flor de ragadera.
Cómo lágrimas de olvido
como suspiros de amor,
cantaba sus grandes penas
un pájaro en una Flor.
Contraflor
Yo también nací en Cerrillos
y enlazando un toro mocho
a usted, paisano, le canto
contraflor con treinta y
ocho.
¡Véalo! Haciéndose el loco
este viejo domador:
diciendo a tuitos que’s poco
tener una Contraflor!”.
Contraflor al resto
El otro día a mi pingo
se le cortó el cabestro,
y al verme pasar un gringo
dijo: ¡Contraflor al resto!
Por no quedarme callado
a mi amigo le contesto
que no le temo a nadie
con mi Contraflor al resto.
Flor y truco
Aquí me pongo a cantar
porque no encuentro laburo
tengo tres tantos de Flor
y dos de Truco seguros.
Soy nacida en Tartagal
Y cristianada en Acambuco,
De nombre me han puesto
Flor Y por apellido Truco.
Si voy al monte, señores,
alzo puñal y trabuco
y a mi contrario le digo
tres de Flor y dos de Truco.
Noticias le traigo muchas,
amigo, de todo un poco:
Flor...entina está muy mal
y Truco se ha vuelto loco.
Envido
Cuando vine de La Isla
traiba un lazo retorcido;
con él enlacé dos cartas
y con dos le digo Envido.
Real envido
No piense en un descuido...
si no es pa’ tanto la cosa,
yo le digo Real envido
que es lo mesmo que olorosa.
Con su boquita de grana
y su pelo renegrido,
no envidia a la mañana
este hermoso Real envido.
Falta envido
Una vez una paloma
ofreció darme su nido,
y yo creyendo una broma
no le eché la Falta envido.
No se ponga tan contento
por el envite que ha echao
porque escuchará al momento:
Falta envido, cuñao.
Envido y truco
El otro día jugaba
con el viejo Salvador;
Vuelta a vuelta Envido y truco ¡Pucha, viejo ligador!
Truco
Los gauchos del General
peleaba con trabuco,
yo peleo con tres cartas
porque estoy jugando al Truco.
Una carrera corrieron
el sapo y la comadreja,
y el sapo al aventajarla
le dijo Truco en la oreja.
Al Truco estamos jugando
dijo el viejo a toda voz
si me acepta este convite
le parto el ojete en dos.
Aqui me presento yo
en mi tordillo pazuco
pa contarle los primores
que puede tener el Truco.
Con las cartas que yo tengo
tampoco me asusta el cuco
y si es que no me detengo
le digo Quiero y retruco.
Falta envido y truco
Vamos medio derrotados
pero no le temo al cuco;
pues cantan los colorados
Falta envido y truco.
Cuando era charabon
a mi me asustaba el cuco
ahora te asusto yo
con Falta envido y truco.


Comentarios
Publicar un comentario